الجنوب اليمني | ترجمة خاصة
الديكتاتور في سروال السباحة!
يبدو أن المتمردين السوريين عثروا على عدة صور خاصة للديكتاتور بشار الأسد بعد الاستيلاء على قصر المحافظ في حلب .
ويظهر في إحداهما الأسد في سنوات شبابه، وهو يرتدي ملابس السباحة، على ما يبدو في رحلة على متن قارب. تجلس بجانبه شابتان ورجل آخر يرتدي ملابس السباحة – ربما صهر الأسد آصف شوكت، الذي كان وزير دفاع النظام حتى وفاته عام 2021.
وتنتشر الصورة على مواقع التواصل الاجتماعي. وعلى الرغم من أن هناك الكثير مما يشير إلى أنه حقيقي، إلا أنه لم يتم إثباته بشكل قاطع. هناك أمر واحد واضح: أن المقصود من توزيعها هو إذلال الدكتاتور، الذي يصور نفسه على أنه رجل قوي. يرى الملايين من الناس الدكتاتور وهو يرتدي ملابس السباحة، والذي يبدو بخلاف ذلك وكأنه مقاتل يتحكم في كل شيء.
وبحسب الناشطين المناهضين للأسد، فقد تم العثور عليها في قصر حاكم الديكتاتور في حلب. واستولى المتمردون على ثاني أكبر مدينة في البلاد في هجوم مفاجئ قبل أسبوع.
من هو الديكتاتور في سروال السباحة؟
ولم يكن المقصود من طبيب العيون المتدرب أن يكون خليفة والده حافظ الأسد.
اعتمد نظامه في المقام الأول على العشائر العائلية من الأقلية الدينية العلوية، التي تعيش بشكل أساسي في المناطق الساحلية في غرب البلاد، وقمع أي معارضة باستخدام وسائل وحشية.
في عام 1982 وحده، قتل النظام 30 ألف متظاهر في مدينة حماة وتم ترحيل الآلاف إلى زنزانات التعذيب.
ولأن شقيقه الأكبر والوريث الفعلي للعرش توفي في حادث سير عام 1994، تم تعيين بشار الأسد رئيساً للبلاد بعد وفاة والده عام 2000.
عندما بدأت الاحتجاجات الأولى ضد نظام المخابرات في ربيع عام 2011، ضرب نظام الأسد بلا رحمة، وأطلق النار على المتظاهرين وقام بترحيل عشرات الآلاف من الأشخاص إلى زنزانات التعذيب، بما في ذلك أطفال مثل حمزة الخطيب (13 عامًا). تم اختطاف الصبي من قبل المخابرات سيئة السمعة، وبعد بضعة أيام استقبل والديه جثة ابنهما المشوهة: تم كسر العديد من عظام الطفل، وكانت هناك حروق على الجسم، وتم قطع القضيب.
ثم تزايدت الاحتجاجات وبدأت بعض الجماعات في تسليح نفسها، وهو ما رد عليه نظام الأسد باستخدام البراميل المتفجرة والغاز السام: في الهجوم على الغوطة في 21 أغسطس/آب 2013 وحده، قتل نظام الأسد أكثر من 1300 شخص مع قوات النظام. غاز الأعصاب السارين، بينهم العديد من الأطفال.
ولكن في حين لم يدعم الغرب المعارضة إلا بالكاد، سارع بوتين ونظام الملالي الإيراني إلى مساعدة الأسد.
ودمرت القوات الجوية الروسية عمدا المستشفيات وغيرها من البنية التحتية المدنية في مناطق المعارضة. كان نظام الملالي يقود الآلاف من الإسلاميين الشيعة الذين قاتلوا إلى جانب نظام الأسد.
